Ne işe yarar?
BİRLEŞTİR'e her parçayı ayrı bir bağımsız değişken olarak verirsiniz; Excel onları aralarına hiçbir şey koymadan art arda ekler. Boşluk, virgül ya da tire istiyorsanız onu da tırnak içinde ayrı bir parça olarak yazarsınız: =BİRLEŞTİR(A2;" ";B2). Aynı işi & işleci de yapar: =A2&" "&B2.
Sayılar ve tarihler biçimsiz birleşir: hücrede %85 görünen oran birleştirmede 0,85, tarih ise seri numarası olarak çıkar. Görünüşü korumak için değeri METNEÇEVİR ile metne çevirip öyle birleştirin. BİRLEŞTİR aralık kabul etmez; A2:C2 yazmak üç hücreyi tek metne çevirmez.
BİRLEŞTİR eski sürümlerle uyumluluk için duruyor. Excel 2019 ve Microsoft 365'te ARALIKBİRLEŞTİR aralık da kabul eder; araya aynı ayıracı koyup boş hücreleri atlamak için METİNBİRLEŞTİR çok daha kısadır.
Söz dizimi
=BİRLEŞTİR(metin1; [metin2]; ...)=CONCATENATE(text1, [text2], ...)Köşeli parantez içindeki bağımsız değişkenler isteğe bağlıdır. Türkçe Excel'de bağımsız değişkenler noktalı virgülle (;) ayrılır ve ondalık ayırıcı virgüldür; İngilizce Excel'de virgül (,) ve nokta kullanılır. Dosyayı açan Excel işlev adlarını kendi dilinde gösterir.
Bağımsız değişkenler
| Bağımsız değişken | Gerekli mi | Açıklama |
|---|---|---|
metin1 | Gerekli | Birleştirilecek ilk parça: hücre, tırnak içinde metin ya da sayı. |
metin2 | İsteğe bağlı | Sonraki parçalar; en çok 255 parça verilebilir. Araya boşluk gerekiyorsa " " ayrı bir parça olarak yazılır. |
Örnekler
1Ad ile soyadı birleştirmek
Ad ve soyad ayrı sütunlarda. Aralarına boşluk gelmesi için " " ayrı bir parça olarak yazılır.
=BİRLEŞTİR(A2;" ";B2)| A | B | C | |
|---|---|---|---|
| 1 | Ad | Soyad | Ad Soyad |
| 2 | Zeynep | Arslan | Zeynep Arslan |
| 3 | Mehmet Ali | Yıldız | Mehmet Ali Yıldız |
| 4 | Can | Öztürk | Can Öztürk |
| 5 | Ayşe | Demir | Ayşe Demir |
- C2 (C5'e kadar aşağı doldurulur)
=BİRLEŞTİR(A2;" ";B2)
C2'de Zeynep Arslan, C3'te Mehmet Ali Yıldız çıkar. Aynı sonucu =A2&" "&B2 de verir.
Bu örneğin sonuçlarını gerçek Excel'de (Microsoft 365, 16.0) yeniden hesaplatıp karşılaştırdık; aynı çıktı.
2Seri, yıl ve sıradan belge numarası kurmak
Sıra numarası 42 gibi bir sayı olarak tutuluyor ama belge numarasında dört haneli görünmeli. METNEÇEVİR sayıyı "0042" biçiminde metne çevirir, BİRLEŞTİR de parçaları tirelerle birleştirir.
=BİRLEŞTİR(A2;"-";B2;"-";METNEÇEVİR(C2;"0000"))| A | B | C | D | |
|---|---|---|---|---|
| 1 | Seri | Yıl | Sıra | Belge No |
| 2 | FT | 2025 | 42 | FT-2025-0042 |
| 3 | FT | 2025 | 117 | FT-2025-0117 |
| 4 | IADE | 2025 | 7 | IADE-2025-0007 |
| 5 | PRO | 2025 | 1130 | PRO-2025-1130 |
- D2 (D5'e kadar aşağı doldurulur)
=BİRLEŞTİR(A2;"-";B2;"-";METNEÇEVİR(C2;"0000"))
D2'de FT-2025-0042, D4'te IADE-2025-0007 çıkar. Dört haneyi aşan 1130 olduğu gibi yazılır: PRO-2025-1130.
Bu örneğin sonuçlarını gerçek Excel'de (Microsoft 365, 16.0) yeniden hesaplatıp karşılaştırdık; aynı çıktı.
3Yüzdeyi biçimiyle cümleye yazmak
B sütunundaki oranlar hücrede yüzde olarak görünür ama içlerinde 0,92 gibi değerler var. Cümlede yüzde işaretiyle görünmeleri için önce METNEÇEVİR ile "%0" biçimine çevrilirler.
=BİRLEŞTİR(A2;": gerçekleşme ";METNEÇEVİR(B2;"%0"))| A | B | C | |
|---|---|---|---|
| 1 | Temsilci | Gerçekleşme | Rapor Satırı |
| 2 | Elif | %92 | Elif: gerçekleşme %92 |
| 3 | Can | %108 | Can: gerçekleşme %108 |
| 4 | Zeynep | %76 | Zeynep: gerçekleşme %76 |
| 5 | Burak | %60 | Burak: gerçekleşme %60 |
- C2 (C5'e kadar aşağı doldurulur)
=BİRLEŞTİR(A2;": gerçekleşme ";METNEÇEVİR(B2;"%0"))
C2'de Elif: gerçekleşme %92, C4'te Zeynep: gerçekleşme %76 yazar; 0,755 yuvarlanarak gösterilir. METNEÇEVİR olmadan oran 0,92 diye yazılırdı.
Bu örneğin sonuçlarını gerçek Excel'de (Microsoft 365, 16.0) yeniden hesaplatıp karşılaştırdık; aynı çıktı.
Sık hatalar ve çözümleri
- Bitişik sözcükler
Neden: Parçaların arasına ayıraç yazılmadı; "Zeynep" ile "Arslan" "ZeynepArslan" olur.
Çözüm: Ayıracı ayrı bir parça olarak ekleyin:
=BİRLEŞTİR(A2;" ";B2).- Kaybolan biçim
Neden: Sayı, yüzde ve tarihler hücredeki biçimleriyle değil saklanan değerleriyle birleşir.
Çözüm: Değeri önce METNEÇEVİR ile biçimleyin:
=BİRLEŞTİR("Oran: ";METNEÇEVİR(B2;"%0")).- #YOK
Neden: Birleştirilen hücrelerden birinde #YOK gibi bir hata var; BİRLEŞTİR hatayı sonuca taşır.
Çözüm: Hatalı parçayı EĞERHATA ile sarın ya da kaynağındaki hatayı düzeltin.
Bilmeniz gerekenler
- Satır sonu eklemek için parçaların arasına
DAMGA(10)koyun ve hücrede Metni Kaydır'ı açın. - Birleştirilen metinden yeniden parça almak gerekirse ayıracı tutarlı seçin; sonra METİNBÖL ya da ÖNCEKİMETİN ile kolayca ayırırsınız.
Nexell'de
Bu işi Nexell'e yazarak yaptırın
Ad ve Soyad sütunlarını aralarında boşluk olacak şekilde Ad Soyad sütununda birleştir
Tabloya çevirListenizi araca getirip bunu yazın. Nexell yeni sütunu gerçek bir Excel birleştirme formülüyle kurar ve önce önizlemede gösterir; indirdiğiniz dosyada ad ya da soyad değişince birleşik metin de değişir.
Nexell isteği yapay zekâyla anlar ve sonucu gerçek Excel formülleriyle kurar; formül bu sayfadaki örnekten farklı yazılabilir. Önce önizlemeyi görürsünüz, Uygula'ya basmadan tablo değişmez; indirdiğiniz .xlsx dosyasında formüller canlı kalır.
Ücretsiz hesap · kart gerekmez · ayda 30 kredi
Sık sorulan sorular
BİRLEŞTİR ile & arasında fark var mı?
Sonuç aynıdır. & daha kısa yazılır; BİRLEŞTİR ise çok parçalı formüllerde parçaları noktalı virgülle ayırdığı için bazı kullanıcılara daha okunaklı gelir.
Birleştirirken alt satıra nasıl geçilir?
Parçaların arasına DAMGA(10) koyun ve hücrede Metni Kaydır'ı açın: =BİRLEŞTİR(A2;DAMGA(10);B2). Metni Kaydır kapalıysa iki parça yan yana görünür.
İlgili işlevler
- ARALIKBİRLEŞTİRCONCAT · Metinleri ve aralıkları birleştirir.
- METİNBİRLEŞTİRTEXTJOIN · Metinleri araya ayraç koyarak birleştirir: METİNBİRLEŞTİR(", ";DOĞRU;FİLTRE(Ürün;Müşteri=[@Müşteri])).
- METNEÇEVİRTEXT · Sayıyı ya da tarihi biçimli metne çevirir: "#.##0,00", "%0", "gg.aa.yyyy", "aaaa" (ay adı), "gggg" (gün adı), "ss:dd". İngilizce kodlar ("dd/mm/yyyy", "#,##0.00") de kabul edilir.
- KIRPTRIM · Baştaki, sondaki ve fazla boşlukları siler.
- SOLDANLEFT · Soldan belirtilen sayıda karakter.