Zum Inhalt springen

CSV → Excel

CSV in Excel umwandeln, ohne Verluste

Öffnen Sie einen CSV-Export als saubere Excel-Tabelle. Trennzeichen und Zeichensatz werden aus der Datei ermittelt. Postleitzahlen behalten ihre führenden Nullen, Namen ihre Umlaute, und Beträge wie „1.249,00“ werden zu echten Zahlen.

Kostenloses Konto · keine Karte · 30 Credits pro Monat · Noch kein Konto? Text einfügen und ausprobieren

So funktioniert's

CSV in Excel umwandeln in vier Schritten

  1. 1

    CSV in das Tool ziehen

    Öffnen Sie das Tool mit einem kostenlosen Konto und ziehen Sie eine .csv- oder .tsv-Datei hinein. Das Lesen der Datei ist kostenlos.

  2. 2

    Trennzeichen und Zeichensatz werden erkannt

    Komma, Semikolon, Tabulator oder senkrechter Strich; UTF-8 mit oder ohne BOM, UTF-16 oder eine ältere Windows-Codepage. Das Umwandeln kostet 1 Credit.

  3. 3

    Prüfen und per Text korrigieren

    Schreiben Sie eine Anweisung wie „nach Betrag absteigend sortieren“; die KI versteht sie. Jede Änderung erscheint als Vorschau, gilt erst nach „Anwenden“ und lässt sich rückgängig machen.

  4. 4

    Excel-Datei herunterladen

    Sie erhalten eine .xlsx-Datei mit fixierter Kopfzeile und aktiven Filtern; Summen bleiben echte Formeln. Das Herunterladen kostet keine Credits.

Warum Nexell

Was Nexell anders macht

Führende Nullen bleiben

Postleitzahlen und Artikelnummern wie 02134 werden als Text gespeichert. Auch Zahlen mit mehr als 15 Stellen bleiben Text, damit keine Ziffer weggerundet wird.

Das Trennzeichen wird für Sie gefunden

Komma, Semikolon, Tabulator oder senkrechter Strich. Felder in Anführungszeichen behalten ihre Kommas und Zeilenumbrüche in einer Zelle, und eine sep=-Zeile wird beachtet.

Umlaute kommen an

UTF-8, UTF-16 sowie die westliche und die türkische Windows-Codepage werden unterschieden, damit aus „Müller“ nicht „Müller“ wird.

Beträge werden Zahlen

1.249,00 und 34,90 sind Zahlenzellen, die sich sofort summieren; Summen sind echte TEILERGEBNIS-Formeln.

Erst sehen, dann herunterladen

Die Tabelle erscheint zuerst auf dem Bildschirm. Nichts, was Sie schreiben, ändert sie, bevor Sie die Vorschau bestätigen.

Ihre Datei wird nicht gespeichert

Sie liegt nur während der Verarbeitung im Arbeitsspeicher unseres Servers, nie auf der Festplatte. Ihre Anweisung und die nötigen Tabellendaten (bei kleinen Dateien die Zeilen, sonst Spaltennamen und einige Werte) gehen mit maskierten personenbezogenen Daten an unseren KI-Dienstleister. Details (Englisch)

Grenzen

Was Sie vorher wissen sollten

  • Datumsangaben prüfen. Monat-zuerst-Daten (09/14/2026) werden noch nicht zuverlässig gelesen: Manche bleiben Text, und 09/02/2026 kann als 9. Februar gelesen werden. ISO-Daten wie 2026-09-14 werden zu echten Excel-Daten, angezeigt als TT.MM.JJJJ.
  • Telefonspalten prüfen. In unseren Tests wurde eine US-Nummer wie (415) 555-0119 in einer Telefonspalte zu 0415 555 01 19 umgeschrieben.
  • Ältere Codepages: nur westliche und türkische. Speichern Sie eine Datei in einer anderen älteren Codepage (Kyrillisch, Griechisch, Arabisch) zuerst als UTF-8 neu.
  • Die KI versteht Ihre Anweisungen. Anweisungen können in anderen Sprachen stehen; die Ersatz-Engine, die ohne KI läuft, braucht Englisch oder Türkisch.
  • Größengrenzen: Kostenloser Plan: Tabellen bis 5.000 Zeilen und Dateien bis 10 MB; Pro 100.000 Zeilen und 50 MB; Team 200.000 Zeilen und 100 MB.

FAQ

CSV in Excel: häufige Fragen

Wie wandle ich CSV in Excel um, ohne führende Nullen zu verlieren?

Ziehen Sie die Datei in Nexell: Werte mit führender Null, etwa Postleitzahlen, werden als Text gespeichert, und Sie laden eine .xlsx-Datei herunter. In Excel selbst können Sie unter „Daten › Aus Text/CSV“ vor dem Laden die Datentyperkennung ausschalten.

Warum sehen Umlaute nach dem Öffnen einer CSV wie ü aus?

Die Datei wurde als UTF-8 gespeichert und mit einer anderen Codepage gelesen, sodass „Müller“ als „Müller“ erscheint. Nexell ermittelt den Zeichensatz aus den Bytes der Datei; Sie wählen keinen aus.

Warum öffnet sich meine CSV in einer einzigen Spalte?

Beim Doppelklick auf eine CSV nimmt Excel das Trennzeichen meist aus den regionalen Windows-Einstellungen, sodass eine Datei mit Semikolon aus einem anderen System in einer Spalte landet. Nexell findet das Trennzeichen am Inhalt.

Ist das Umwandeln von CSV in Excel kostenlos?

Der kostenlose Plan bietet 30 Credits pro Monat, ohne Karte. Lesen und Herunterladen kosten keine Credits (im kostenlosen Plan 3 Downloads pro Monat); die Umwandlung und jede angewendete Anweisung kosten 1 Credit pro 1.000 Zeilen.

Bekomme ich nach dem Bearbeiten wieder eine CSV?

Ja. Neben .xlsx können Sie die Tabelle als CSV (Semikolon-getrennt, UTF-8), TSV oder JSON herunterladen.

Schluss mit dem Reparieren von CSV-Dateien von Hand.

Kostenloses Konto anlegen, CSV hineinziehen und die Excel-Datei herunterladen.

Kostenlos testen