Zum Inhalt springen

Text → Excel

Text in Excel-Spalten umwandeln

Fügen Sie eine Liste ein, die Sie aus einer E-Mail oder von einer Webseite kopiert haben. Nexell setzt jeden Namen, jede E-Mail, jeden Ort und jeden Betrag in eine eigene Spalte, auch wenn eine Zeile Bindestriche, die nächste Kommas und die nächste nur Leerzeichen nutzt.

Kostenloses Konto · keine Karte · 30 Credits pro Monat · Noch kein Konto? Text einfügen und ausprobieren

So funktioniert's

Text in Excel umwandeln in vier Schritten

  1. 1

    Text einfügen

    Öffnen Sie das Tool mit einem kostenlosen Konto und fügen Sie die Liste in das Textfeld ein. Sie können auch eine .txt- oder .csv-Datei hineinziehen.

  2. 2

    In eine Tabelle verwandeln

    Die KI liest den Text und setzt jeden Namen, jede E-Mail, jeden Betrag oder anderen Wert in die Spalte seiner Art; Nexell speichert Beträge als Zahlen. Dieser Schritt kostet 1 Credit pro 1.000 Zeilen.

  3. 3

    Per Text korrigieren

    Schreiben Sie eine Anweisung wie „Namen in Vor- und Nachname trennen“. Jede Änderung erscheint als Vorschau, gilt erst nach „Anwenden“ und lässt sich rückgängig machen.

  4. 4

    Excel-Datei herunterladen

    Sie erhalten eine .xlsx-Datei mit fixierter Kopfzeile und aktiven Filtern, oder Sie kopieren die Tabelle direkt nach Excel. Das Herunterladen kostet keine Credits.

Warum Nexell

Was Nexell anders macht

Kein Trennzeichen wählen

„Text in Spalten“ in Excel trennt am gewählten Trennzeichen. Wählen Sie das Leerzeichen, wird auch „Anna Becker“ zerteilt. Nexell schaut stattdessen, was jedes Stück ist.

Beschriftete Blöcke werden Zeilen

Formularnachrichten wie „Name: … / E-Mail: … / Betrag: …“ werden zu einer Zeile pro Datensatz.

Zahlen bleiben Zahlen

120,00 € oder $120.00 wird als Zahlenzelle gespeichert, nicht als Text.

Erst sehen, dann herunterladen

Die Tabelle erscheint zuerst auf dem Bildschirm. Nichts, was Sie schreiben, ändert sie, bevor Sie die Vorschau bestätigen.

Jeder Wert wird geprüft

Jeder von der KI geschriebene Wert wird mit Ihrem Text verglichen. Ein Wert, der nicht wörtlich vorkommt, wird nie gelöscht, sondern in einer Spalte „Check“ markiert.

Ihr Text wird nicht gespeichert

Er liegt nur während der Verarbeitung im Arbeitsspeicher unseres Servers, nie auf der Festplatte. Unser KI-Dienstleister liest ihn, nachdem Namen, Telefonnummern, E-Mail-Adressen und IBANs maskiert wurden. Details (Englisch)

Grenzen

Was Sie vorher wissen sollten

  • Andere Sprachen funktionieren auch. Die KI liest Texte und Anweisungen in vielen Sprachen; die Ersatz-Engine, die ohne KI läuft, versteht nur Englisch und Türkisch.
  • Die KI kann sich verlesen. Die Spalte „Check“ zeigt nur, ob ein Wert in Ihrem Text vorkommt, nicht, ob er in der richtigen Spalte gelandet ist. Prüfen Sie Telefonnummern und zweiteilige Ortsnamen vor dem Herunterladen.
  • Datumsangaben prüfen. Monat-zuerst-Daten (09/14/2026) werden noch nicht zuverlässig gelesen. ISO-Daten wie 2026-09-14 werden zu echten Excel-Daten.
  • Trennzeichen beim Aufteilen nennen. Ohne „am Komma“ wird eine Spalte wie „Berlin, BE“ an den Leerzeichen geteilt.
  • Größengrenzen: Kostenloser Plan: Tabellen bis 5.000 Zeilen; Pro bis 100.000.

FAQ

Text in Excel: häufige Fragen

Wie wandle ich Text in Excel-Spalten um?

Fügen Sie den Text in Nexell ein und wandeln Sie um: Jedes Feld landet in einer eigenen Spalte, und Sie laden eine .xlsx-Datei herunter. In Excel selbst funktioniert „Daten › Text in Spalten“, wenn jede Zeile dasselbe Trennzeichen nutzt.

Kann ich es ohne Konto ausprobieren?

Ja. Das Feld auf der Startseite nimmt bis zu 4.000 Zeichen und eine optionale Anweisung auf und zeigt bis zu 25 Zeilen. Die vollständige Tabelle und der Excel-Download brauchen ein kostenloses Konto.

Kann ich eine Spalte in zwei teilen?

Ja. Bei Namen schreiben Sie „Namen in Vor- und Nachname trennen“. Bei anderen Werten nennen Sie das Trennzeichen: „Ort am Komma in Stadt und Land teilen“. Komma, Bindestrich, Schrägstrich und Leerzeichen funktionieren.

Wie viele Credits kostet es?

Das Umwandeln des Textes und jede angewendete Anweisung kosten 1 Credit pro 1.000 Zeilen; Herunterladen kostet keine Credits (im kostenlosen Plan 3 Downloads pro Monat). Der kostenlose Plan bietet 30 Credits pro Monat und braucht keine Karte. Eine nicht verstandene Anweisung kostet nichts.

Wird mein Text gespeichert?

Nein. Er liegt nur während der Verarbeitung im Arbeitsspeicher. Unser KI-Dienstleister liest ihn mit maskierten personenbezogenen Daten und trainiert nicht damit. In der Entwicklungsphase bewahren wir getippte Anweisungen und Auftragsdetails (Spaltenköpfe, Zeilenzahl) 90 Tage auf, nicht den Text selbst.

Schluss mit dem Aufteilen von Listen Zelle für Zelle.

Kostenloses Konto anlegen, Text einfügen und die Excel-Datei herunterladen.

Kostenlos testen